No exact translation found for سَيَلاَنُ الأُذُن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سَيَلاَنُ الأُذُن

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sarkozy profitiert davon, dass die Angst der Menschen zurzeit größer ist als ihre Hoffnung. Also setzt man eher auf Abgrenzung. Die Sehnsucht nach eindeutigen Grenzen wird stärker. Doch wenn unsere Welt schrumpfen würde, wären wir dann sicherer, froher?
    لا شك أن ساركوزي يوظف لصالحه حقيقة ثابتة هي أن مخاوف الناس تفوق اليوم آمالهم. لهذا فإنه يسخر عقلية الحدود وسيلة له. هناك إذن تزايد في الحنين إلى إكساب الحدود طابعا قويا جامدا. لكن هل سنصبح متحليين بمزيد من الأمن أو حتى بمزيد من الإحساس بالسعادة لمجرد قيامنا بتهميش العالم إلى مناطق تفصلها حدود جامدة عن بعض؟
  • Gibt es also eine absolut sichere Methode, sein Wirtschaftsleben zu organisieren? Falls es darum gehen soll,dauerhaft die eigene Sicherheit oder Dominanz zu gewährleisten,lautet die Antwort „ Nein“.
    هل توجد إذن أي وسيلة مضمونة تماماً لتنظيم الحياةالاقتصادية؟ إذا كان المسعى يتلخص في البحث عن وسيلة لضمان الأمنالدائم أو الهيمنة الدائمة فإن الإجابة هي "كلا بكل تأكيد".
  • Also, ist der beste Weg einen Flüchtigen zu fangen, nicht an ihn heranzutreten, als wäre man einer der Leute, die ihn jagen.
    إذن أفضل وسيلة للقبض على هارب ليست بالإقتراب منه كأحد الذين يطاردونه
  • Dann werden wir einen Weg finden ihn zu finden. Ich werde diese Spur nicht verlieren.
    .إذن سنجد وسيلة للعثور عليه .لن أفقد هذا الدليل
  • - Aber sie könnte funktionieren. - Also, was ist es?
    ما هذه إذن؟ - ...إنّها وسيلة ستجعل أجسادنا تبدو ميّتةً -